Несерьезно о серьезном. Про шоу-бизнес, концерты и все такое :))
1917 год. Революция. Свержение царя.
Железный Феликс обращается к Ульянову-Ленину:
- Владимир Ильич! Тут, надо бы выступить... на заводе Михельсона перед рабочими...
Ленин:
- Не вопрос, три штуки баксов! На ноябрьские праздники буду восьмерку стоить, и
не забудьте внести в технический райдер броневичок и холостые патроны для Каплан...
Идет концерт симфонической музыки. В зале полная тишина.
Вдруг раздается громкий крик: "Есть ли среди зрителей доктор???".
С первого ряда поднимается мужчина интеллигентного вида и говорит тому,
кто кричал:
- Я доктор! Вам нужна моя помощь?
А тот ему:
- Коллега! Вы не находите, какая замечательная музыка!
Все чаще в российском шоу-бизнесе для псевдонимов и названий
используют либо латиницу, либо английскую транскрипцию. Однако
иностранные имена в русскоязычной версии звучат тоже недурственно:
Michael Jakson - Миша Яковлев
George Michael - Гоша Мишин
Nick Cave - Коля Пещерский
Niсolas Cage - Коля Клеткин
Paul van Dyke - Павлик Дамбин
Justin Timberlake - Устин Деревянко-Озерцов
George Bush - Гоша Кустов
Tina Turner - Тина Токарева
David Bowie - Додик Лучко
Tom Cruise - Фома Мореходов
Jack Nicholson - Яша Николаев
David Copperfield - Додик Меднополянский
John Carpenter - Ваня Плотников
Jodie Foster - Юдифь Приемышева
Alicia Silverstone - Алиса Сереброкамушкова
Господа, говорите по-русски!
В Брянске в теплой, дружественной атмосфере прошла встреча бывших брянских партизан.
Встреча закончилась традиционным взрывом моста и большой концертной программой
с участием звезд эстрады и художественной самодеятельности.
Звонит в концертное агентство человек и просит организовать корпоративный вечер для компьютерщиков:
- Можно у вас заказать певицу, которая поет нашу любимую песню?
- Конечно!!! И что будем слушать на вашем празднике?
- Песню про винды
- Про что???
- Про Windows
- Мы сделаем все, что от нас зависит, но может вы ее хоть напоете?
- Конечно. "Кликну, а в ответ тишина... сильная женщина плачет у окна".
Сидит водитель концертного агентства на мероприятии и думает: "Странное все-таки транспортное средство - рояль:
всего три колеса и одно крыло, а для управления этим чудом придумали две педали, десятки клавиш.
При этом ни одного руля и пользоваться надо приставным сидением!"
Приезжает Пол Маккартни в Россию. На пресс-конференции журналистка
спрашивает его:
- Почему у вас так много совместных песен с неким Ленноном?
Маккартни отвечает:
- Я с глубоким уважением отношусь к России. У меня сложилась личная дружба с г-ном Путиным.
Русская публика - одна из самых горячих в мире. Вы задали мне умный, глубокий вопрос.
Но ваша розовая кофточка....